Позавчера читала статью какую-то в одной из онлайновых газет, в Газета.ру что ли. Что-то про немецкую политику и фраза "бла-бла-бла... Рейн в Кёльне..." Подумала - вот здорово, что автор тоже знает Рейна, потом удивилась, что Рейн в Кёльн поехал, задумалась, зачем журналист об этом в статье упомянул, и только потом дошло, что там на самом деле река имелась в виду