imho
Закачай меня, звездный челн!
Голова устала от волн!
Слишком долго причалить тщусь,
Голова устала от чувств:
Гимнов - лавров - героев - гидр, -
Голова устала от игр!
Положите меж трав и хвой, -
Голова устала от войн...
Цветаева
______________________________
We are the music-makers,
And we are the dreamers of dreams,
Wandering by lone sea-breakers,
And sitting by desolate streams;
World-losers and world-forsakers,
On whom the pale moon gleams;
Yet we are the movers and shakers
Of the world forever, it seems.
Arthur William Edgar O'Shaughnessy
Голова устала от волн!
Слишком долго причалить тщусь,
Голова устала от чувств:
Гимнов - лавров - героев - гидр, -
Голова устала от игр!
Положите меж трав и хвой, -
Голова устала от войн...
Цветаева
______________________________
We are the music-makers,
And we are the dreamers of dreams,
Wandering by lone sea-breakers,
And sitting by desolate streams;
World-losers and world-forsakers,
On whom the pale moon gleams;
Yet we are the movers and shakers
Of the world forever, it seems.
Arthur William Edgar O'Shaughnessy