imho
Тот, кого считают сильным,

Знает: сильных не жалеют.

Дескать, жалость унижает,

Дескать, жалость ни к чему.

Сильному наградой - сила,

И осенние аллеи, И еще...

А впрочем, хватит.

Слишком много одному.



- Те, кому наградой - сила,

По привычке зубы сжали,

По привычке смотрят прямо

На любой пристрастный суд.

Слабым вдвое тяжелее -

Им нести чужую жалость

И еще... А впрочем, хватит.

Слабые не донесут.



Найдено у КонЪячной.



В процессе поиска автора в интернете было найдено две версии этого стихотворения - первая, та, что написана выше, а вторая, с указанием автора, вот эта:



Олег Ладыженский



Тех, кого считают сильным,

Почему-то не жалеют:

Дескать, жалость унижает,

Дескать, жалость ни к чему.

Им положена гитара,

Да еще пустой троллейбус,

Да еще... А впрочем, хватит,

Слишком много одному.



Те, кого считают сильным,

По привычке зубы сжали,

По привычке смотрят прямо

На любой пристрастный суд.

Слабым вдвое тяжелее --

Им нести чужую жалость,

Да еще... А впрочем, хватит --

А не то не донесут.



IMHO, первая версия лучше, правильнее, сильнее.

Комментарии
11.04.2003 в 15:50

Просто такая сильная любовь.
Олег Ладыженский. Один из соавторов, скрывающихся под псевдонимом Г.Л.Олди. Я думаю, ты знаешь, один из лучших российских фантастов. Драматург.
11.04.2003 в 15:51

imho
Withered Wretch, знаю
16.04.2003 в 10:52

Coeur-de-Lion & Mastermind
Кстати, да. Первая версия и сильнее, и психологически вернее. Не исключено, что это две версии у самого автора, у меня тоже некоторые вещи живут в разных вариантах, да и Гумилевская "Баллада" мне в одном варианте нравится, а в другом - так себе :-)
16.04.2003 в 12:01

imho
Бранд, насчет авторских версий не уверена. При поисках первая версия мне встречалась на каких-то левых сайтах и форумах, без авторства, а вторая - на официальном сайте писателя. Впрочем, может именно ее Ладыженский считает лучшей, окончательной.
18.04.2003 в 13:12

Coeur-de-Lion & Mastermind
fdragon Не исключено :) У автора порой лучшее враг хорошего :) По себе знаю :)

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail